Разное/Масс маркет и попса-продакт/«Иштар» была кассовой катастрофой и изюминкой «Золотых девочек» — теперь это культовая комедия

«Иштар» была кассовой катастрофой и изюминкой «Золотых девочек» — теперь это культовая комедия

Дастин Хоффман и Уоррен Битти застряли в пустыне в легендарной кассовой бомбе 1987 года «Иштар». (Фото: Columbia Pictures/Courtesy Everett Collection)

Когда высокобюджетная кинематографическая комедия сама по себе является изюминкой? Когда эта комедия — «Иштар», пресловутая кассовая бомба, ставшая буквально олицетворением дорогих голливудских провалов. Вышедший на экраны 35 лет назад, 15 мая 1987 года, фильм объединил некоторые из самых громких имен в индустрии, в том числе легенду комедии и новаторского сценариста-режиссера Элейн Мэй, а также звезд первой величины Дастина Хоффмана и Уоррена Битти.

Но тогдашний астрономический бюджет Иштар в 51 миллион долларов и громкие производственные трудности поставили перед фильмом цель с самого начала. И критики были слишком готовы раскритиковать фильм, когда он был показан впервые. Полузвездный обзор Роджера Эберта задал тон грядущей шквал негативной прессы. «Иштар» — поистине ужасный фильм, — написал он. «Безжизненное, массивное, неуклюжее упражнение в неудачной комедии». Фильм пришел и ушел из кинотеатров, имея в банке всего 14 миллионов долларов, что фактически положило конец карьере Мэй в создании художественных фильмов и оставило Хоффмана и Битти с коммерческими синяками под глазами.

Это определенно не то место назначения, которое Мэй имела в виду, когда впервые предложила Битти идею создания современной версии классических комедий Боба Хоупа и Бинга Кросби «Дорожные». Этот дуэт ранее работал над его хитом 1978 года Heaven Can Wait, и Битти использовал свою звездную мощность, чтобы протолкнуть свою идею в разработку в Columbia Pictures. Согласно биографии Питера Бискинда 2010 года «Звезда: как Уоррен Битти соблазнил Америку», актер-режиссер представил сценарий Мэй  как предложение «бери или оставь». «Все, что она хочет. Точка. Это моя позиция на переговорах», — мантра Битти, согласно неназванному источнику, цитируемому в книге Бискинд, отрывок из которой был опубликован в Vanity Fair.

В отличие от музыкальных комедийных динамо-машин, которыми были Хоуп и Кросби, комический замысел Мэй с Иштар заключался в том, чтобы построить историю  вокруг двух художников-катастрофов — Саймона и Гарфанкеля, подражателей Чака Кларка и Лайла Роджерса, — которые страдают манией суперзвезды. Отчаянно пытаясь начать свою певческую карьеру, они соглашаются стать лаунж-группой в марокканском отеле, но по пути попадают в сумасшедшее приключение, в котором участвуют агенты ЦРУ (во главе с Чарльзом Гродином), загадочная инженю (Изабель Аджани, которая была настоящей подругой Битти). -подруга жизни во время производства) и древняя карта титульной вымышленной нации, которая может спровоцировать крупный региональный конфликт.

Мэй начала писать сценарий с уже готовым Битти, но никаких твердых обязательств со стороны Хоффмана. Чтобы изменить их публичные образы, Битти, который по-прежнему оставался самым известным дамским угодником Голливуда, решил сыграть роль Лайла, бросившего вызов игре.в то время как неуклюжий бывший гарнизон миссис Робинсонбудет получать удовольствие от учтивости Чака, похожей на Казанову. Но Хоффман отказался от этой роли, когда прочитал законченный сценарий Мэя, посчитав, что попытки дуэта стать следующими в Нью-Йорке Саймоном и Гарфанкелом (чьи песни стали знаменитыми саундтреками к «Выпускнику») были смешнее всего, что происходило в пустынях Иштар. В конце концов актер позволил успокоить свои опасения, когда Битти и пресса Мэй в полном составе присудили ему участие.

Битти и Хоффман в печально известной бомбе Иштар 1987 года(Фото: Columbia Pictures/Courtesy Everett Collection)

«Мое сопротивление было настолько фундаментальным с точки зрения сохранения его в Нью-Йорке, что однажды они не согласились с этим: пусть у них есть свое видение, и давайте надеяться на лучшее», — сказал Хоффман Бискинд. «Я просто иду туда, куда они хотят это забрать». Битти также пообещал своей партнерше, что любые проблемы со сценарием могут быть решены на съемочной площадке. «Он говорил: «Не беспокойтесь о сценарии. Идите с талантом [Элейн]. Идите с нами».

Битти также работал сверхурочно, чтобы удержать Columbia на борту, когда студия увидела масштаб производства, который он и Мэй запланировали, включая съемки в Марокко. Первоначально бюджет был установлен на уровне чуть менее 30 миллионов долларов, при этом обе звезды получили зарплату почти по 6 миллионов долларов. Несмотря на то, что они были обеспокоены размером этих цифр, руководители студий также не могли заставить себя найти выход из положения из-за этого отчетливо голливудского сочетания высокомерия и страха.

«Кошмаром Колумбии было то, что трое самых бескомпромиссных талантов Голливуда работали над одним и тем же проектом где-то в пустыне Сахара», — сказал Бискинд источник. «Другим кошмаром Колумбии было передать проект, в котором участвовали Уоррен, Дастин и Элейн, затем передать его Fox или Universal и наблюдать, как он становится огромным хитом».

Битти, Хоффман и Изабель Аджани в фильме «Иштар»

Камеры начали снимать Иштар в октябре 1985 года, и новости того времениотметил, что журналистов на съемочную площадку не пускалии членам съемочной группы было запрещено обсуждать фильм. Оглядываясь назад, эта секретность может быть связана с тем фактом, что прочные отношения Мэй и Битти начали рушиться на раннем этапе. В книге Бискинда сообщается, что режиссерский стиль Мэя противоречил подходу некоторых членов съемочной группы, в том числе оператора Витторио Стораро, и актер, казалось, объединился с ними. Возникшее в результате напряжение распространилось на остальную часть постановки и придало съемочной площадке ощущение отсутствия руля.

«Мне пришлось бы спросить: «Элейн, что ты хочешь, чтобы я сказал?», - вспоминал Хоффман. «Я шел к Уоррену: «Что ты хочешь, чтобы я сказал?» Уоррен и Элейн — вы не могли бы подойти ближе, чем эти двое — внезапно это стало похоже на «Кто боится Вирджинии Вульф»? Но без крика. Это было хуже, чем крик. Они перестали разговаривать друг с другом».

Рубикон был, наконец, перейден, когда пришло время снимать кульминационный момент фильма, к тому времени бюджет уже раздулся до 50 миллионов долларов из-за трудностей, связанных со съемками в пустыне. Как художник-постановщик Пол Силберт рассказал Бискинду об этой сцене, Мэй и Битти холодно обсуждали логистику сцены, когда она, по сути, уступила ему кресло режиссера. «Она сказала: «Вы хотите, чтобы это было сделано? Вы снимаете это!»

Битти и Элейн Мэй посещают концерт 1978 года в павильоне Дороти Чендлер в Лос-Анджелесе. (Фото Рона Галеллы / коллекции Рона Галеллы через Getty Images)

Фактически, звезда продолжала поддерживать Мэй, даже когда производство было свернуто, и Колумбия все больше беспокоилась о том, что фильм уже не спасти.Статья из нью-йоркского журналаопубликованный за два месяца до премьеры фильма в мае 1987 года, отмечалось, что изначально фильм должен был выйти в кинотеатрах прошлой осенью, но процесс постпродакшна продолжал отодвигать дату выхода. Сообщается, что Мэй все еще вносила изменения до самой последней минуты. «Она была бы счастливее, если бы могла навсегда оставить Иштар в монтажной и никогда ее не выпускать», — сообщил источник журналу.

Судя по реакции, это могло быть предпочтительным вариантом. Готовясь к катастрофе на уровне «Врат рая» — роскошному вестерну Майкла Чимино 1980 года, который обанкротил одну из старейших голливудских студий United Artists, — критики безжалостно рвали Иштар, как будто они соревновались, кто сможет придумать самый жестокий удар. Хэл Хинсон из Washington Post назвал фильм «гигантской неудачей», добавив: «Он масштабный, с множеством статистов, вертолетами и огромным пустынным ландшафтом, простирающимся до горизонта, но он стоит на нашем пороге, этот белый слон из кино». Тем временем,незарегистрированный обзор в журнале Peopleописал это как «неразбериху» и сказал, что Хоффман и Битти «демонстрируют напряжение, связанное с переносом картины».

Одни из самых злобных комментариев исходили от Эберта и его постоянного соперника Джина Сискеля, которыйрадостно препарировал фильм о Siskel & Ebert оба в равной степени согласны с тем, что это был полный провал. «Иштар — сокрушительная зануда», — высказал мнение Сискель, когда его соведущий расширил колкости, представленные в его печатном обзоре. «Персонажи не смешные, их песни жалкие... и фильм просто полностью испаряется в полное отчаяние».

Позже дуэт поставил этот фильм на первое место в своем списке худших фильмов 1987 года, опередив таких других кандидатов, как легендарная катастрофа Билла Косби «Леонард, часть VI» и эпопея Сильвестра Сталлоне об армрестлинге «Over the Top». «Это была [крупнобюджетная] комедия, которая едва заработала достаточно денег, чтобы заплатить за ее рекламу», — сказал Эберт, в последний раз оценивая цену. «Но я бы даже не возражал так сильно против бюджета, если бы в нем было хотя бы несколько забытых забавных моментов».

Критики были не единственными, кто высмеивал Мэй, Битти и Хоффмана. Карикатурист Гэри Ларсоннарисовал комикс Far Sideгде в единственном видеомагазине Ада есть только VHS-копии Иштар. Дэвид Леттерман посвятил целый сегмент «Поздней ночи», чтобы высмеять молчание перед выпуском фильма, представляя, как может выглядеть теоретическое интервью с Хоффманом и Битти, которые, как он утверждал, отказались появляться в сериале. Фильм также стал хитомобо всем, что связано с The Golden Girls кСимпсоны, фактически закрепив его в сознании поп-культуры как синоним слова «катастрофа».

Однако тридцать пять лет спустямногие поют другую мелодию об Иштар. Репутация фильма претерпела обширную реабилитацию, поскольку такие фильмы, как «Водный мир», «Одинокий рейнджер» и, совсем недавно, «Кошки», вытеснили его с места в качестве громких примеров дорогой голливудской бесполезной работы. Давние поклонники, в том числе известные критики, такие как Ричард Броуди, и такие режиссеры, как Мартин Скорсезе, Квентин Тарантино и Эдгар Райт, более активно хвалили его, и когда новые зрители садятся и смотрят фильм за кульминацией, они уходят очарованными. Так было и с Ларсоном.который позже извинился за то, что сделал Иштар предметом шуток на Дальней стороне.

«Когда я рисовал [мультфильм], я на самом деле не видел Иштар», — объяснил он в предисловии к книге 2003 года.Полная дальняя сторона. «Годы спустя я увидел его в самолете и был ошеломлен тем, что со мной происходило: меня на самом деле развлекали. Конечно, может быть, это не самый лучший фильм из когда-либо созданных, но мой мультфильм был далеко не в порядке».

Хоффман, его жена Лиза Хоффман и Битти на премьере фильма «Иштар» в Лос-Анджелесе. (Фото коллекции Джима Смила/Рона Галеллы через Getty Images)

В последние годы Иштар регулярно играла в репертуаре вместе с более ранними комедиями Мэй, в том числе «Новый лист» и «Ребенок, разбитый сердцем», что стало убедительным напоминанием о том, что дурная слава вокруг фильма лишила ее возможности снять еще один фильм. Хотя она не часто обсуждает Иштар в интервью,Мэй предположил, что руководители Columbiaнавредила ее карьере кинопроизводителя, не приняв более твердой руки в борьбе с негативной репутацией в прессе по поводу своего бюджета.И как заметили другие, женщины-режиссеры часто платят за дорогие разочарования более высокую цену, чем их коллеги-мужчины.просто спросите Карин Кусаму или Мими Ледер.

К счастью, Мэй добилась постоянного успеха как писательница и исполнительница, написав сценарии для «Птичьей клетки» и «Основные цвета», оба из которых были сняты ее бывшим партнером по комедии Майком Николсом.и выиграла свою первую премию Тони в 2019 году.за ее звездную роль в галерее Кеннета Лонергана «Уэверли». И хотя Хоффман вылил свое грязное белье на фильм Бискинд, он все же признает, что снова снял бы Иштар ради возможности сотрудничать с ней. «В этом есть стержень: не лучше ли всю жизнь быть второсортным в том, чем ты увлечен, что любишь, чем быть первоклассным без души?» он сказал. «Это великолепно, и это то, к чему стремилась Элейн. Я бы сделала это снова. Я просто хочу, чтобы это было сделано лучше».

В настоящее время Ishtar можно арендовать или купить на большинстве сервисов VOD, включая Amazon.

Ниже Вы можете высказаться по теме или оставить свои вопросы - узнайте больше информации!
Пристегнитесь: 10-й фильм «Форсаж» -- «Форсаж Х» официально запущен в производство

Пристегнитесь: 10-й фильм «Форсаж» -- «Форсаж Х» официально запущен в производство
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Рабочий план: Fast X должен появиться на большом экране 19 мая 2023 года.Франшиза «Форсаж» официально начала свой п...
Логоваз Иванович
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Брендан Фрейзер заявил, что экс-президент HFPA изнасиловал его

Брендан Фрейзер заявил, что экс-президент HFPA изнасиловал его
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

ОБНОВЛЕНО: Брендан Фрейзер присоединяется к движению #MeToo, выступив в четверг с обвинениями в сексуальном насилии...
Эльвира
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Дата выхода «Барби» Марго Робби назначена на 2023 год, опубликовано первое фото

Дата выхода «Барби» Марго Робби назначена на 2023 год, опубликовано первое фото
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

«Барби» запаркует свой розовый кабриолет в кинотеатрах США 21 июля 2023 года.Дата выхода долгожданного приключенчес...
Эльвира
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
10 ветеранов морской пехоты, которые добились успеха в кино

10 ветеранов морской пехоты, которые добились успеха в кино
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Из 29 американских президентов, служивших в армии, ровно ни один из них не имел опыта морской пехоты.&nbs...
Джони Волкер
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
person Опубликовал(а): Даккар
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Оцените статью:
person group filter_1
Ширина охвата темы
0
0
0
Глубина
0
0
0
Оценка автору
0
0
0

Чтобы увидеть комментарии, или написать свой, авторизуйтесь.

ВНИМАНИЕ: факты и мнения, высказанные в этой статье, являются личным мнением автора. BeText.ru не несет никакой ответственности за точность, полноту, пригодность или достоверность любой информации в этой статье.