История К Элизе

Несмотря на то, что Бетховен сочинил одну из самых драматически прекрасных музыкальных композиций, жизнь Бетховена была полна трагедий. Помимо явного ужаса постепенной глухоты, Бетховену не везло и в любви. За короткую и беспокойную жизнь Бетховена он влюблялся всего в несколько женщин, и каждая связь заканчивалась для композитора плохо.

История создания «К Элизе»

«К Элизе», по всей вероятности, было не тем названием, которое Бетховен присвоил произведению. Что это такое, так это «Багатель» в тональности ля минор с каталожным номером WoO 59. Вероятная дата сочинения - около 1810 года.

Багатель часто воспринимается как второстепенное, почти тривиальное музыкальное произведение, лишенное музыкальной серьезности сонаты или концерта. Часто эти легкие пьесы имеют форму рондо (АБАКАД…), и «К Элизе» следует аналогичной форме: АБАКА с искусными вариациями.

Тем не менее, эта привлекательная вещица привлекла едва ли не больше внимания, чем многие другие произведения Бетховена.

Часть тайны, которая окружает это произведение, заключается не только в его названии и значении, стоящем за ним, но также и в том факте, что оно было обнаружено только через сорок лет после смерти Бетховена в 1827 году. Произведение было опубликовано в 1867 году, и, как и следовало ожидать, сразу стал популярным.

Для ученых, пытающихся разгадать тайну, это означает, что отслеживание свидетельств того, почему и когда появилась «К Элизе», становится все более сложной задачей. Человеком, который утверждал, что обнаружил оригинальную рукопись произведения, был Людвиг Ноль.

Ноль был немецким музыковедом, чья слава в наши дни связана только с «К Элизе». К сожалению, эта оригинальная рукопись была утеряна, хотя стоит отметить, что некоторые сомневаются в ее существовании. Есть основания сомневаться в версии Ноля «К Элизе», поскольку существует и более поздняя версия.

Музыковеду Барри Куперу приписывают расшифровку этого более позднего издания, и я полагаю, что оно сейчас опубликовано. В издании Купера есть некоторые кардинальные изменения по сравнению с версией Нола, которые включают ритмические изменения сопровождающих фигур и дополнительные музыкальные такты перед разделом «B». Причины, по которым Бетховен мог вернуться в «К Элизе» около 1822 года, неясны.

Название, под которым мы все знаем эту вещицу, - «К Элизе», однако, возможно, это не то название, которое дал ей Бетховен. Людвиг Ноль всегда утверждал, что видел это название в «оригинальной» рукописи, которую он транскрибировал, но, поскольку ее больше нет, мы не можем знать, правда ли это.

Чтобы усилить любопытство по поводу названия, кажется, что в письмах и бумагах Бетховена, которые он оставил, мало свидетельств о ком-либо по имени «Элиза». Это означает, что нижеследующее носит спекулятивный характер, а не эмпирический факт. 

Одно из первых имен, появившихся в списке возможных посвященных, — Тереза ​​Мальфатти. Тереза ​​родилась в дворянской семье. Ее отец был успешным торговцем. Считается, что Бетховен мог сделать предложение Терезе, поскольку она, похоже, была объектом его привязанностей.

Письмо, датированное примерно маем 1810 года, безусловно, подтверждает утверждение о том, что Бетховен контактировал с Терезой, но тон письма не особенно показательен. Что добавляет дополнительный вес Терезе, являющейся Элизой в названии, так это то, что Бетховен также написал для нее песню, которая была обнаружена среди ее вещей после ее смерти.

Также существует вероятность того, что Ноль неправильно прочитал посвящение в рукописи, а затем неправильно скопировал его в свою транскрипцию. Учитывая, что эта оригинальная рукопись сейчас утеряна, мы не можем знать наверняка, но почерк Бетховена не всегда был аккуратным.

Клаус Мартин Копиц (1955), немецкий музыковед, джазовый музыкант и композитор, попал в заголовки газет благодаря исследованию, опубликованному в 2009/10 году и еще одному позже в 2015 году, в котором упоминается имя Элизабет Рёкель. Элизабет Рёкель была немецким сопрано, чья сестра была, вероятно, более известна, чем она, сыграв главную роль (Флорестан) в «Фиделио» Бетховена.

Элизабет была знакома с Бетховеном с начала 1800-х годов, и существует много предположений о его намерениях по отношению к ней; включая брак. Элизабет решила выйти замуж за уважаемого композитора Иоганна Гуммеля в 1813 году, что, возможно, не очень понравилось Бетховену.

Что мы знаем, так это то, что у Элизабет было прозвище. Согласно некоторым источникам, Элизабет была названа Элис ее приходским священником, так что здесь может быть незначительная связь, но в свете имеющихся данных я по-прежнему настроен скептически. Копиц опубликовал английскую версию своей работы в 2020 году, которая, как сообщается, имеет дополнительный источник, подтверждающий его утверждение.

Более поздняя претендентка — женщина по имени Джулиана Кэтрин Элизабет Баренсфельд. Ее принятое прозвище, по-видимому, было «Элиза». Летом 2014 года музыковед Рита Стебин написала статью в Musical Times (том 155: № 1927) под названием «Кем была «Элиза» Бетховена?» (Новое решение тайны).

Стебин предполагает в своей статье, что Баренсфельд мог быть человеком, для которого Бетховен сочинил «К Элизе».

Что мы знаем о Баренсфельд, так это то, что она, как сообщается, была ребенком с огромным музыкальным даром; многие считают вундеркиндом. Мы также знаем, что она гастролировала и жила с другом Бетховена, Йозефом Непомуком Мазелем, что могло обеспечить связь с Бетховеном.

В семнадцать лет Баренсфельд уехал из Вены, чтобы присоединиться к камерным певцам великой герцогини Баденской. С 1820 года записи о ее деятельности кажутся немногочисленными. Существует также незначительная связь с Терезой Мальфатти, которая жила недалеко от резиденции Мазель.

Далее Стебин говорит, что, возможно, Мальфатти обучал Баренсфельд игре на фортепиано и, возможно, предложил Бетховену сочинить для нее знаменитую пьесу.

По прошествии времени ученые могут обнаружить оригинальную рукопись, дневник или письмо, написанное Бетховеном, которые проливают новый свет на посвященного произведения. Пока этот день не настал, у нас остается прекрасная музыка, сочиненная Бетховеном, и заманчивая тайна, окружающая ее название.

Особая благодарность Dr Justin Wildridge