Воспоминания/Воспоминания: Opal Miner Twenty Niner, Джеймс Блум

Воспоминания: Opal Miner Twenty Niner, Джеймс Блум

Они въезжают в Кубер-Педи около полуночи, высадившись из Индийского Тихого океана в Порт-Огасте рано днем. Добрый машинист автопоезда, в котором их подвезли, отклоняется, чтобы подбросить их как можно ближе к единственному городскому общежитию, где они решили раскошелиться на ночь.

Этому исключению есть причина. Они хотят попробовать пребывание в жилище, которым славится город, то есть в землянке, ряде камер и соединительных проходов, вырытых в одной из сланцевых облицовок, характеризующих ландшафт города, название которой означает «нора белого человека в земле» на языке янкунитжатжара, местном языке аборигенов. Землянки так называются не только потому, что они были вырыты в скале, но и потому, что изначально они были участками добычи опала, из которых был добыт весь опал, так что они были, по сути, полностью выкопаны. Сейчас, как и во время их визита, около девяноста процентов добываемого в мире опала поступает из Австралии, и более девяноста процентов этого количества поступает из Кубер-Педи.


Если бы не опалы, никто бы не жил посреди этой мрачной каменистой пустыни, где средняя дневная температура колеблется от девяноста до ста пяти градусов по Фаренгейту в течение пяти месяцев в году, а максимумы регулярно поднимаются выше ста десяти. Однако внутри землянки температура окружающей среды колеблется в районе идеальных семидесяти пяти градусов по Фаренгейту. Однако, похоже, им не удастся насладиться подземной идиллией, так как на двери общежития висит табличка «Вакансий нет», маленькое окошко в котором не дает света. Они подозревают, что виноват ужасный « Безумный Макс 3», «За пределами Громового купола», поскольку в нем есть сцена в землянке, которая превратила Кубер-Педи в главное место на австралийском туристическом маршруте.


Похоже, придется ставить палатку Дикого, перспектива не очень перспективная, так как улицы, если их можно так назвать, не имеют бордюров и, судя по тому малому количеству движения, которое они видели, выглядит так, будто люди ездят куда угодно. они идут по кратчайшему пути, который могут найти, по-видимому, без учета неожиданных палаток, по пыльной каменистой земле, в которую почти невозможно вбить колышки для палаток.


Пока они обдумывают свое затруднительное положение, мимо них проходит человек, поющий по-испански, насколько он может разобрать, что-то связанное с диким ослом, который бродит по горам. Он быстро пытается составить вопрос по-испански, прежде чем певец уходит: «Perdon señor, sabe donde dos jovenes con poco dinero pueden pasar la noche en este pueblo?»


«Конечно знаю, — отвечает мужчина на пьяном невнятном английском с испанским акцентом, — вы можете остаться у меня дома».


Дом их импровизированного хозяина представляет собой небольшую землянку, поэтому они смогут достичь своей туристической цели, даже не заплатив за это. Он даже дает им краткую экскурсию. План помещения прост: более длинный и широкий входной коридор в несколько ярдов, открывающийся в центральную гостиную-столовую и кухню, с более короткими и узкими проходами, ведущими по диагонали сзади к двум маленьким спальням и небольшой ванной комнате в между. Короче говоря, буква «Y», которая на других континентах в прошлые века могла быть высечена в земле как святилище плодородия, в котором лежали тела или кости умерших в надежде, что это побудит Землю рождать новую жизнь, будь то из почвы или в чудесных телах женщин и самок животных, чьей таинственной анатомии подражали такие храмы-гробницы.


Украшение на стенах землянки сразу дает понять, откуда ее владелец и почему он в Кубер-Педи. Есть трутрука, или чилийский рог, сломанный чаранго или миниатюрная десятиструнная гитара, частично сделанная из панциря броненосца, и трехструнная скрипка в форме лютни. Но в основном это плакаты свергнутого правительства Альенде, которые он узнает с детских посещений квартир друзей отца и мачехи по их яркой двух- и трехцветной полиграфии и упрощенным рисункам, сочетающим советское пропагандистское искусство с Пикассо.


Сам шахтер, возможно, в два раза старше их, и у него усы как у моржа, а маленькие улыбающиеся глаза придают ему некоторое сходство с его потенциальным политическим предшественником Панчо Вилья. Было бы интересно узнать, какое преследование выпало на его долю, чтобы привести его сюда, но вскоре он рассказывает им то, что они уже сделали, а именно, что это была долгая ночная пьянка, и завтра ему нужно рано вставать, чтобы обработать свое заявление. Как и на других дюжинах опаловых месторождений в Австралии, добыча в Кубер-Педи по-прежнему ведется старателями, работающими самостоятельно или в небольших компаниях, в отличие от крупных компаний, таких как большинство горнодобывающих компаний в Австралии или любой другой стране, если на то пошло.


На следующее утро они втроем едут на потрепанном чилийском Holden ute к местной жирной ложке на завтрак, так как кроме пива в доме нечего есть и пить. Когда они входят, все в этом месте поднимают глаза и приветствуют Изгнанника «Добрый день» или, по крайней мере, кивают, в то время как он отвечает на их утренние приветствия обобщенным «Эх, мучачос!». Хотя официантки принимают заказы по-английски, в десятке или около того кабин звучит так, будто говорят в основном на славянских языках.


Когда он спрашивает об этом чилица, тот отвечает, направляя взгляд и тонко указывая на разные столы, перекликая европейские диктатуры того времени: румыны бегут от Чаушеску, болгары бегут от Живкова, албанцы бегут от Ходжи… Хуже всего то, что украинцы бегут от Брежнева, хорваты бегут от Тито, а владелец этого места бежит из Пападополуса в Греции в семидесятых, как и я, бежит от ублюдка Пиночета... но я думаю, вы это уже знаете.


«Почему они пришли за вами, хунтой?» — спрашивает он Изгнанника.

«Почему они идут за кем-то?» мужчина отвечает: «Потому что я не держу язык за зубами и делаю то, что мне говорят. Потому что я не знаю своего рабочего места».

— Но что ты сказал, что ты сделал такого, что подвергло тебя опасности? он давит.

«Я был шахтером, как здесь, но не для себя, а для государства в Эль-Норте-Гранде».

«Должно быть, вы были необычным шахтером, раз они нацелились на вас?» он давит сильнее.

«Я был профсоюзным организатором, — признается чилиец, ухмыляясь, — и мне нравится сочинять забавные песенки о хунте, чтобы петь их чаранго в барах или, может быть, на улицах».

«Это сработает», — кивает он, когда подают яичницу-болтунью, тосты и печеную фасоль.

— Что ж, надеюсь, ты не пострадал до того, как сбежал, — добавляет Дикий.

«Солдаты били меня пару раз, но меня никогда не пытали, если ты это имеешь в виду».

«Да, именно это я и имею в виду, — подтверждает она, — тебе очень повезло… очень повезло».

«Много людей, которых я знаю, подверглись пыткам или исчезли. Некоторые просто девушки, как вы. Но я убегаю, как трус, и оставляю девочек бороться с Пиночетом».

«Бежать от пыток или убийств со стороны правительства — это не трусость, — уверяет она его, — это разумно, и большинство людей поступили бы так, если бы знали, что это произойдет».

«Знаете, как я оказался в Австралии? С острова Пасхи. Вы знаете остров Пасхи с большими статуями с вытянутыми лицами?

«Конечно, все знают остров Пасхи, — подсказывает он, — как ты там оказался?»

«Мои друзья отправляют меня на корабле снабжения из Вальпараисо, который отправляется туда несколько раз в год».

«Прекрасный пример падения протофашистского общества, остров Пасхи», — объясняет он бывшему профсоюзному организатору.

«В конце концов сельскохозяйственный пролетариат, вероятно, взбунтовался. Последние статуи остались лежать незаконченными. Есть свидетельства того, что людей убивали, готовили и съедали, предположительно, тех, кто ранее был главным».

«Возвращаясь к соответствующей реальности, — вставляет она, — как, черт возьми, ты выбрался с острова Пасхи?

«Я подружился с австралийской парой, приехавшей на яхту. Они берут меня с собой. Помогите мне выиграть убежище. Уже давно. Теперь я гражданин Австралии».

— Но как ты оказался в Кубер-Педи? он задается вопросом.

«В первую очередь я работаю в крупных компаниях, драгоценные металлы в Западной Австралии, цветные металлы в Северной территории. Но я хочу работать на себя, а не на начальника, поэтому через пару лет перехожу на опалы. Сначала я отправляюсь в Лайтнинг-Ридж, чтобы добывать черный опал, потому что на нем можно выиграть больше денег. Но это очень маленькое место, и у них почти нет иностранных майнеров. Кроме аборигенов, никто там не хочет знать сумасшедшего метиса со смешным английским. Итак, я переезжаю сюда, где много других иммигрантов. Но меня очень сильно удивило, когда я узнал, что большинство других изгнанников родом из марксистских стран».

«Да ладно, это не совсем марксистские страны, — пытается он успокоить Изгнанника так же, как и самого себя, — это просто фашистские диктатуры под другим названием, которые заменяют такие слова, как пролетариат, классовая борьба и революция, такими как patria», сангре и мовименто; где верхушка в партии — это те же типы, что и высшие военные и олигархи при Пиночете, потому что народ служит государству во всех смыслах, но государство ни в коем случае не служит народу».

— Что скажешь, если мы оплатим счет и отправимся в путь? — вздыхает Дикая, закатывая глаза.

По пути к владениям Изгнанника они останавливаются в единственном супермаркете в городе, чтобы купить продукты. Обед простой: булочки из белого хлеба (это глубинка 1986 года, так что они единственные), горчица, соленые огурцы и помидоры (чрезвычайно дорогие, как и все свежие продукты в глубинке), оливки в банке и сыр. С другой стороны, своеобразный интернационализм города означает, что экзотические продукты, такие как фета и турос, доступны, но он предпочитает дешевый крепкий чеддер.

На ужин он предлагает тако Изгнаннику, который дважды проверяет, что он понимает, что Чили находится за тысячи миль от Мексики, но уточнив, что это понятно, и что его юный гость просто хотел бы подать что-нибудь, что будет хорошо сочетаться с пивом, тако согласованы. Так как бруска чеддера и пакета помидоров хватает на два приема пищи, то только зеленый перец, салат (более дорогой, чем помидоры) и лук (не так уж плох, прочный и легко транспортируемый) и пара банок фасоли (следующая лучший выбор для недоступных пинто) необходимо добавить в корзину.


Изгнанник уверяет его, что, несмотря на то, что в доме нет еды, есть много специй от подруги, которая уехала пару лет назад. Еда — их угощение, но на кассе Изгнанник платит отдельно за два дополнительных товара, которые вряд ли можно найти в любом другом супермаркете в развитом мире, а именно за упаковку из дюжины капсюлей-детонаторов и пару сорокачетырехфунтовых мешков с аммиаком. нитратное удобрение. Последний, как говорит им Изгнанник, смешивается с керосином или бензином для производства самодельной взрывчатки, которая делает возможным поиск опалов. Капсюли-детонаторы все еще старомодные, взрываются с помощью плунжера с Т-образной рукояткой, как у Хитрого Койота или Йосемити Сэма в Loony Toons.


В отличие от его дома, доступ к текущим притязаниям Изгнанника осуществляется через дыру в земле, а не через дыру в стене. Рядом с ним портативный генератор размером с тачку прикован цепью к шипу с проушиной, вкопанному в твердую землю. Изгнанник запускает генератор и снимает тяжелый висячий замок с решетки люка, после чего они спускаются по короткой шахте по стальной лестнице, приваренной к дверной раме. Вышеупомянутые средства доступа и выхода имеют для него такую ​​же большую привлекательность, как бесчисленные люки Нью-Йорка, в которые он всегда хотел спуститься в детстве, когда его переполняло любопытство к дымящимся канализационным трубам и гигантским медным кабелям, проложенным через каждую точку. какой путь под улицами Города.


То, что вокруг Кубер-Педи так много таких дыр, очень импонирует ему, поскольку он представляет, что может бегать по земле между ними, чтобы выскочить из разных, как луговая собачка или крот. С другой стороны, это напоминает ему Иерихон или Чатал-Хуюк, первые в мире города, которые восходят к позднему неолиту, до изобретения «улицы», где жители ходили по городу по деревянным балкам, крышам из обожженной глины, роняя к друзьям, или в мастерские и закусочные, как это было девять тысячелетий назад.


Однако интерьер поселения Изгнанника больше похож не на дом, а на древнюю египетскую гробницу мастаба, которую так и не покрыли слоем красивой белой штукатурки и ярко раскрасили рядами красочных изображений богов в процессии. и прелести живого надземного мира, который мумифицированный обитатель должен был оставить позади. Вместо этого одни желтоватые сланцевые стены, исчерченные следами пневматической дрели и кирки. Поскольку шахта находится в потолке, Изгнанник, должно быть, вытаскивал весь щебень ведро за ведром либо на спине, либо с помощью какой-то системы шкивов. О отвратительный труд! Самая свежая овсянка, белая твердая порода, в которой обнаружены прослои опала, остается на полу, сгребенная в высокие конические кучи, похожие на импровизированные сталакмиты.


Чилиец очаровательно произносит этот специальный термин «Молох», как имя архидемона из «Потерянного рая», который советует сатане перегруппировать падших ангелов, чтобы продолжать вести войну против Бога и небесного воинства, даже если он знает, что это окончательная потерянная причина. Изгнанник говорит, что они не могут сильно помочь в его добыче, но, если они хотят, они могут свободно «шарить» по «молоху» в поисках каких-либо случайных обрывков опала, которые он, возможно, пропустил, которые они могут оставить себе, если им удастся что-нибудь найти. Он приносит им черный свет, под которым будет выделяться опал, грабли, лопату и табурет на трех ножках, чтобы они могли по очереди светить светом и лопатой.


Дикий взволнован, убежденный, что они обязательно обнаружат пропущенные камни и добавят сотни долларов к своей дорожной ставке. Что бы ни случилось, они собираются провести здесь весь день, так зачем же разочаровывать ее? И, может быть, она права; в течение часа она находит мерцающую маленькую щепку среди лопат, которые он продолжает разбрасывать перед ней. Поскольку они находятся на двадцать девятой параллели к югу, он начинает постоянно напевать «Моя дорогая Клементина» во время работы, допуская вольность в текстах, называя их хозяина «Шахтером двадцать девять», а ее - Клементиной.


Неплохо выполнять активную часть работы в прохладе под землей, но по пути они видели пары и тройки аборигенов, копающихся в кучах мульча на поверхности под палящим солнцем. Несмотря на десятки тысяч лет адаптации к пустынному климату, ему кажется невероятным, что они могут справиться с этим, не поддаваясь тепловому стрессу. Даже вне рокового солнца есть ментальный вызов ужасной монотонности такой работы в сочетании с постоянной зрительной бдительностью. В течение дня они находят еще несколько щепок, которые Дикий приносит Изгнаннику, отрывая его от скалы в другом конце длинной комнаты, который говорит ей, что у нее должно быть волшебное прикосновение, потому что лапши часто работают целыми днями, ничего не находя.


Когда они возвращаются к работе, он предупреждает ее, чтобы она не питала надежд, поскольку никто не зарабатывает хорошие деньги на бизнесе с драгоценными камнями, кроме дилеров и розничных продавцов в конце цепочки поставок, которые делают огромные наценки на все и сохраняют жесткое ограничение цен, уплачиваемых в рамках торговли, чтобы общественность никогда не узнала об их непристойной норме прибыли. Он знает; два его двоюродных дедушки десятилетиями работали в Даймонд-Дистрикт в Нью-Йорке. Младший брат его бабушки, известный на 47-й улице как Маленький Маки, был хорошо известен тем, что покупал камни у продавцов, которые не могли предоставить надлежащего происхождения для части того, за что он мог перепродать, не говоря уже о том, что он всегда носил костюмы в светлую полоску.


Старший брат Маки, Большой Джеки, носивший одежду в темную полоску, был самым успешным шейлоком в торговом зале Ювелирной биржи на протяжении шестидесятых годов. Он много путешествовал в молодости в двадцатые годы и сохранял слабость к старателям, которые время от времени появлялись на Улице из Западной или даже Южной Америки и покупали у них камни по ценам выше рыночных, за которые никто в здравом уме не платил. Он мог себе это позволить; он взимал один процент в час с ежечасным начислением сложных процентов.


К концу дня у Дикого есть семь маленьких кусочков опала, примерно по одному в час, с учетом обеденного времени. Изгнанник тоже преуспел, добавив пару хороших кусков к своим находкам за неделю. Поэтому они втроем едут к одному из горстки полировщиков в городе, чтобы отшлифовать свои находки и подготовить их к продаже. Все рабочие на полировальных станках выходцы из Южной Азии... что очень необычно для глубинки того времени.


Судя по карточкам с изображениями и статуэткам индуистских божеств, разбросанным повсюду, это индийское предприятие, а не пакистанское или бенгладешское. Босс широко приветствует Изгнанника и подает им всем чай, пока они ждут, пока находки Изгнанника будут огранены и отполированы. Когда Дикий подходит к прилавку, сочетание того, что она такая англичанка, молодая, белокурая, симпатичная, жизнерадостная, без бюстгальтера и гордится своей горстью необработанных осколков опала, которые после полировки составят опаловый эквивалент жемчужного семени, вызывает всеобщее веселье и временное прекращение всех работ, поскольку владелец шутит с ней, что она обязательно оставит Кубер-Педи богатой женщиной.


В течение часа они перешли к дилеру. Как и у полировщиков, все мужчины, но на этот раз из Восточной Азии, вероятно, из Сингапура и Гонконга, поскольку Китай по-прежнему является закрытым магазином. Изгнанник объясняет, что это не отдельный бизнес, как полировка; каждый из мужчин за разными столами является независимым торговцем, который просто делит помещения с другими. Хотя все опалы, которые может предложить их хозяин, достаточного размера и качества, чтобы их можно было вставить в подвески, кольца или серьги, предложения, которые он получает за лот, находятся в одном и том же диапазоне всего лишь в несколько сотен долларов. Но ничего не поделаешь; майнеров много, а покупателей мало.


Когда Дикий высыпает свои крохотные опалы из изящного бархатного мешочка, подаренного ей в полировщике, на войлочную циновку на столе одного из торговцев, он недоверчиво переводит взгляд с ее улыбающегося лица на мельчайшие камешки, прежде чем фыркнуть: «Десять долларов!»

"Каждый?" — спрашивает она.

— Нет, все! — усмехается он. Глядя на ее удрученный взгляд, он добавляет: «Лучше сохрани, как молочный зуб на память, приезжай в Кубер-Педи».

Увидев, что это не совсем помогло, и будучи проницательным торговцем, торговец берет опал размером и формой с расколотый арахис, кладет его на циновку и с помощью пинцета размещает вокруг него более мелкие камни и рекомендует, «Смотрите, вы делаете красивое кольцо со своими маленькими вокруг большего. Вместо этого я плачу тебе десять долларов, а ты мне двадцать?»

Прежде чем она успевает сказать «нет», к его собственному удивлению, он выпаливает дилеру: «Да, очень мило!» открывает пояс с деньгами и кладет записку на стол.


Я поражен, узнав от него в этот момент, что у нее все еще есть эти опалы. Когда он рассказал ей об их пребывании в Кубер-Педи в связи с нашими нынешними разговорами о его путешествии, она сказала ему, что подарила их своей матери, фанатке драгоценностей, которая вложила их в кольцо. Когда ее мать умерла несколько лет назад, это кольцо вернулось к ней. Поскольку она все еще не из тех, кто носит украшения, она планирует когда-нибудь передать их своей дочери. Судя по всему, девочка, примерно того возраста, в котором была ее мать, когда он встретил ее, является ее физиогномическим двойником, так что она тоже не очень любит носить кольца. Но что еще нужно сделать? То, что начиналось как сувенир в двадцать с небольшим, превращается в семейную реликвию к пятидесяти, и вы застряли с этим.


Автор отдыхает в бассейне императора Адриана, Памуккале, Турция.

Джеймс Блум вырос в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, который он покинул в возрасте двадцати двух лет, чтобы избежать неумолимой участи и сделать карьеру, соответствующую его положению. После этого он путешествовал по миру в качестве пчеловода, статиста в фильме о карате, помощника микрофиша, водного балифа и, неоднократно, официанта. В конце концов он стал преподавать литературу, историю и философию, а также стал консультантом по приему в колледж. Его мемуары «В поисках синей утки», которые он планировал написать треть века, опубликованы в этом месяце издательством Dogberry Books.

Ниже Вы можете высказаться по теме или оставить свои вопросы - узнайте больше информации!
Шесть преимуществ ведения рабочего дневника

Шесть преимуществ ведения рабочего дневника
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

У многих людей может быть личный журнал, дневник или календарь, которые они ведут и регулярно обновляют. Но независимо о...
Буратино на пенсии
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Байден в лифте, Трамп в баре

Байден в лифте, Трамп в баре
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Борьба с Джо Байденом Кристофера ПэрентаМного лет назад, когда я был молодым журналистом в Вашингтоне, округ Колумбия, м...
Сергей Островский
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Воспоминание: Воспитание в катастрофе 
/Роберт Кербек/

Воспоминание: Воспитание в катастрофе /Роберт Кербек/
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Интересно, каким мой сын-подросток Дэвис будет помнить меня после того, как меня не станет. Возможно, это мысль в умах м...
Джони Волкер
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Требования к упоминанию людей в моих мемуарах (как писать о людях в мемуарах, какое разрешение требуется)

Требования к упоминанию людей в моих мемуарах (как писать о людях в мемуарах, какое разрешение требуется)
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

ВОПРОС: Я пишу мемуары о своем жестоком детстве. Нужно ли мне разрешение от всех, о ком я пишу? Мой обидчик ум...
Рассказчик
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
person Опубликовал(а): Сергей Островский
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Оцените статью:
person group filter_1
Ширина охвата темы
0
0
0
Глубина
0
0
0
Оценка автору
0
0
0

Чтобы увидеть комментарии, или написать свой, авторизуйтесь.

ВНИМАНИЕ: факты и мнения, высказанные в этой статье, являются личным мнением автора. BeText.ru не несет никакой ответственности за точность, полноту, пригодность или достоверность любой информации в этой статье.