Разное/Война и военные/Приглашенный писатель - Кит Найтингейл; Вьетнам (воспоминания)

Приглашенный писатель - Кит Найтингейл; Вьетнам (воспоминания)

Моя текущая гостевая статья была написана Китом Найтингейлом. Кит — бывший военнослужащий армии США, ушедший в отставку в звании полковника после долгой и выдающейся военной карьеры.
Кит набил себе зубы, будучи молодым офицером, отбывающим один тур с вьетнамскими рейнджерами и второй тур со 101-й воздушно-десантной дивизией во время войны во Вьетнаме. Ссылка на полную биографию Кита приведена в конце статьи. Также даны ссылки на написанные им книги.

Красиво излагая свои мысли и обладая проницательностью, полученной благодаря сложному кругу его обязанностей, Кит делится своими мыслями о войне, которая заставила множество людей требовать объяснений, о том, что там произошло… и почему.
Для меня большая честь и благодарность за то, что Кит позволил мне поделиться его письменным произведением. Это то, что будут читать и перечитывать много раз.
                        






ВЬЕТНАМ-МОЕ МНЕНИЕ, Кит Найтингейл

Меня иногда просят описать мой опыт и мнение о моем пребывании во Вьетнаме.
Со временем у меня сложились четкие мысли об обоих. Мое время было моим служением, как и для почти 3 миллионов других людей, которые служили там. Как и у большинства, у меня очень смешанные чувства. Я горжусь своей службой в два тура, меня тошнит от высшего руководства, которое отправило нас и заставило нас идти туда по заведомо проигрышному делу, известному им, а не нам. Как свиньи на перерабатывающем заводе, мы забрались на зафрахтованный самолет и полетели на запад, чтобы исполнить волю нации.
Но в конечном итоге я горжусь и доволен потраченным временем. Сколько вьетнамских и американских жизней было потрачено на поддержание обмана нашего лидера?

Я бы выделил особое место в аду для LBJ, Роберта Макнамара и нескольких генералов и адмиралов, которые знали, что мы бросаем хорошие жизни против великих жизней, боясь раскрыть правду и неспособные ответить на основной моральный призыв этического лидерства. Генералы Уэстморленд и Депюи, которые отказывались признать войну такой, какая она есть, и настаивали на том, чтобы бросить хороших солдат и морских пехотинцев на их видение конфликта, которое существовало только в их умах. Нам, что пошли, мы увидели истину в собственном микрокосме реальности.
Я знаю несколько других случаев, когда лидеры были так последовательно недостойны того, чтобы ими руководили.
Народ Вьетнама был и остается сильным, жизнерадостным народом, разделяющим многие из наших ценностей — их жизни, растраченные продажными подхалимами, и наше незаинтересованность в том, чтобы влиять на качество, а не на лояльность на ответственных должностях государства.
Несмотря на это, мы шли сначала в целом положительно, а потом в безропотной лояльности. Нашим магнитом всегда были люди, с которыми мы были, и общий опыт.
Опыт в широком смысле был разным для каждого из нас, но во многом одинаковым.
Вьетнам был очень личным для каждого из нас и абсолютно безличным для всех нас. Это была война.
В целом, я думаю, что Вьетнам в широком смысле был и остается очень личным опытом, во многом определяемым составом и отношением каждого из нас, кто поехал туда и вернулся домой, все еще сохраняя некоторую форму способности к когнитивной обработке.
Опыт и восприятие как реальность зависели от времени, места и единицы задания. Опыт отличался простыми днями или физическим местоположением. Некоторые обычно отдыхали в год скуки, в то время как другие обычно разрывались на части.
Жизнь была поистине удачей и временем.
Приехали, обработались с наработанной практикой, выдали в общем-то общее снаряжение и отправили на произвол судьбы.
Мы изучили тонкости чтения {одной из пятидесяти тысяч} карт с контрольными точками и невозможными контурными линиями. Карты стали нашим компасом и топливом прогресса.
Корпоративная улица стала нашим курортным заведением — чистая униформа, получищеные ботинки и еда в столовой. Горничные хихикают над корытами для стирки. Мысли о доме и тех, кто позади.

Пожарная база, трубы для мочи, входящие, исходящие, стаи крыс, антенные фермы над конекс-контейнерами, установка фугаса и клейморов, горелки для дерьма и торнадо пыли, поднятые загруженными стропами чавычами и приближающимися Хьюи, трясущимися и вибрирующими, чтобы увести нас в другое место.
Пожизненно заключенные в накрахмаленной форме, начищенных ботинках, мягких шляпах и успокаивающих словах………если только вы не находитесь на глубине 3000 футов и двигаетесь недостаточно быстро.
Календарь был нашим общим знаменателем: 12 месяцев для армии и 13 для морской пехоты, если только не ранить или не убить раньше.
Мы увидели и попробовали нашу собственную продиктованную географическую и ситуационную среду, а также глубокую зелень, открытые дельты, бурные зеленые горы и выжженные холмы земли.
Мы увидели эффект применения наших различных технологий и поблагодарили Бога, что не оказались на другом конце. Иногда у них было лучше.

Мы прониклись большим уважением к встреченному нами маленькому, грязному, полуголодному и вполне дееспособному врагу — такому же достойному, как и мы сами.
Кое-кто из нас, работая с коренным населением, одетым и не одетым в форму, видел степень человеческой природы в населении, продажном, возвышенном и наиболее заслуживающем нашего доверия. Это был опыт и разоблачение, которых большинство изолированных в своих лагерях не увидят. За это я очень благодарен. Я приобрел огромное уважение к людям другого цвета кожи, но с теми же общими ценностями. Они стали нашими беженцами и значительно увеличили наше население и национальный характер.
Независимо от времени и места, мы, пехотинцы, пехотинцы, морские пехотинцы и сухопутные войска, как правило, набрасывая неимоверные грузы, садились на вертолетную лошадку UH1H, тряслись и дрожали, направляясь в место, которое мы не знали, но всегда будем помнить. Мы пережили жару, жажду, холод, сырость, голод и множество нецивилизованных событий и личных оскорблений. Мы карабкались, карабкались, скользили и видели всю зелень и ни одной зелени. Мы только что сделали это.
Мы исследовали чудеса и деградацию крыс C и сигарет 20-летней давности. Теплое пиво ухудшилось из-за самой низкой закупочной цены.
Мы научились обходиться миллионом различных способов и с нетерпением изучали советы ветеринаров по альтернативному использованию средства от комаров, туалетной бумаги и арахисового масла.
Кофе Swiss Miss и C-rat был бы нашей амброзией в густой зелени или пропахшими креозотом бункерами.
Мы почувствовали внезапную какофонию огня при первом контакте, нестройные взрывы оружия обеих сторон и глубокий страх и потребность в самообладании.
Сапоги под пончо, части, разбросанные по деревьям и воронкам, и куски плоти, хлопок и роящиеся мухи.
Чрезвычайно удовлетворяющий грохот дружественной артиллерии и дожди из листьев, коры и грязи. Теплое одеяло для души.
Лицо, однажды увиденное за наносекунду боевого времени, чтобы навсегда запомнить из глубокого, давно уединенного сна.
Знание того, что раса, религия и социальное положение на 100% не имеют значения в бою.

Деревня с ее экзотическими тайнами, ао помост, струящийся за моторами, хватающие руки из ниш соломенных решеток с гулкой музыкой акцентировали наше время.
Дымчатый теплый бульон фо ранним утром и экзотические аккомпанементы, столь чуждые западной душе.
Выбирая запеченных в долгоносиках с утра бен мой и наслаждаясь хрустом хрустящей корочки
Холодное пиво 33 подается в большом бокале с кусочком льда-амброзии.
Синий тошнотворный запах гниющей соломы, рыбных частей и отбросов жизни на опушке встречал нас в каждой сельской деревне. (деревня)
Водяные буйволы, смертельно опасные для мужчин и послушные для детей, вспахивали сырые нагретые рисовые поля.
Некоторые слышали крики медсестер, требующих помощи в остановке потоков дюжины глубоких проникновений и борьбе с сгущающейся тенью жизни в глазах подростка на холсте.
Другие видели, что врачи просто указывали на холл для одних и операционную для других — «Медэвак» принимает все виды.
Мы узнали звук маленького красного пузырька, шипящего от сосущей раны в груди, и внезапный лязг клейморы перед тем, как она взорвалась.
Мы поняли, что время между лязгом миномета VC и ударом было меньше, чем обычно требуется для удара о землю.

Мы узнали, что тележки с пончиками Красного Креста и девушки-метеорологи из AFVN были скорее слухами, чем подтвержденным фактом. То же самое показывает USO.
Отдых и отдых были заветными семью днями, которые, казалось, заняли менее 24 часов. Обычно в самолете находились двое — желающие и надеющиеся.
Мы испытали и возбуждение, и страх контакта, и в глубине души задавались вопросом: не подведу ли я их? Выполню ли я свою часть? Уважение небольшой группы братьев стало магнитом нашей жизни.
Мы чувствовали изысканное одиночество в тесной компании других.
Прежде всего, мы научились справляться. Некоторые делали это с помощью наркотиков и плохой дисциплины, запоев и беспорядков. Другие обращались внутрь себя и находили утешение в хороших компаньонах или в созерцании.
Наркотики создавали кратковременный туман, но с потенциальными последствиями в будущем.

Война окутала всех ее участников потенциальным будущим дурных снов, дурного поведения и беспомощного управления. Справиться бы навсегда.
Человеческие потери и эмоции тура не зависели от места - враг был везде один и тот же. Отличались только номера и манера встречи. Как бы то ни было, смертность всегда была мимолетной вещью, а затем она проходила………на данный момент.
Дельта была плоской, мокрой и невероятно жаркой, лишь изредка пробивалась деревенская тень или полог глубокого болота. Воздух пропах первозданной грязью, скрытой в серо-шоколадных водах, обогащенных тысячелетними органическими отложениями.
III корпус представлял собой смесь сильно урбанизированного и грубо первобытного. Цивилизация объединилась со всеми ее запахами, цветами и экзотикой, столь чуждой западному опыту. Джунгли были глубокими, неясными и определенно смертоносными, с целым арсеналом хищных людей, животных и насекомых.
2-й корпус катился по холмам и равнинам, покрытым травой и деревьями. Прибрежные деревни пропахли ноук мам и соленым воздухом. Горы на западе, граничащие с бесперспективной землей, и святилища за ее пределами. Кракены время от времени прячутся в своих пещерах, чтобы полакомиться нашими останками.
I корпус был раем для обычных людей, если только вы не были там. Большие подразделения и большие орудия — в основном их, а не наших. Не веселое место, если только вы не старшеклассник с мороженым, кондиционером и офисом на высоте 3000 футов.
Универсальной для всех была красная латеритная пыль и густые влажные усики, просачивающиеся из-под земли. Мощный муссонный дождь и невероятно танцующие киноварь и золото заката.
Мы все ждали рассвета — это означало жизнь. И страшился приближающейся темноты — цвета потенциальной смерти.
В общем, Вьетнам был опытом, и у каждого участника были свои собственные уникальные мысли по этому вопросу, часто в одновременном конфликте.
С течением времени я достиг некоторой ясности в своей амбивалентности.
Теперь я ненавижу тех, кто послал нас, скрывая свои знания ложью намерений, навязанных нам.
Я безмерно горжусь теми, кто служил со мной — от преданного своему делу профессионала до неуклонного призывника — они выкладывались на все 100%, когда это было необходимо, и понимали, что каждый из них был важной частью их очень маленького целого. Какой бы ни была их дальнейшая жизнь, они хорошо послужили нам тогда.
Я также горжусь службой сотен вьетнамских солдат, которые служили со мной в качестве младшего офицера. От катастрофического события в джунглях до изнурительных городских боев при Тете они неизменно были блестящими солдатами, и их возглавлял человек с удивительными профессиональными качествами, которые стали образцом для моей будущей службы. Качество не знает национальности.
И я всегда благодарен за то, что у меня был опыт Служения, и я достаточно хорошо проявил себя в стране, которая могла бы быть удостоена гораздо большей чести благодаря нашему присутствию, чем это было.

Больше всего, и я полагаю, говоря от имени большинства из нас, мы сделали это для людей, с которыми мы были.

Сильные и преданные своему делу соплеменники, сражавшиеся плечом к плечу со многими войсками США.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://namwarstory.com/

Ниже Вы можете высказаться по теме или оставить свои вопросы - узнайте больше информации!
Коллективная память формирует структуру личных воспоминаний

Коллективная память формирует структуру личных воспоминаний
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Для социологов индивидуальные воспоминания формируются коллективной памятью сообщества. До сих пор этот феномен ник...
Сергей Островский
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Воспоминания: Opal Miner Twenty Niner, Джеймс Блум

Воспоминания: Opal Miner Twenty Niner, Джеймс Блум
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Они въезжают в Кубер-Педи около полуночи, высадившись из Индийского Тихого океана в Порт-Огасте рано днем. Добрый машини...
Сергей Островский
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Воспоминания: У ворот ада и рая

Воспоминания: У ворот ада и рая
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Я рано решила, что мир — ужасное место. О да, это было прекрасно, чудесно и таинственно, но также и ужасно. Я верила это...
Варфоломеев А.Г.
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Воспоминание: Воспитание в катастрофе 
/Роберт Кербек/

Воспоминание: Воспитание в катастрофе /Роберт Кербек/
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Против мнения
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю

Интересно, каким мой сын-подросток Дэвис будет помнить меня после того, как меня не станет. Возможно, это мысль в умах м...
Джони Волкер
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
person Опубликовал(а): Джони Волкер
Против аккаунта
Не нравится
Нейтрально
Нравится
Поддерживаю
Оцените статью:
person group filter_1
Ширина охвата темы
0
0
0
Глубина
0
0
0
Оценка автору
0
0
0

Чтобы увидеть комментарии, или написать свой, авторизуйтесь.

ВНИМАНИЕ: факты и мнения, высказанные в этой статье, являются личным мнением автора. BeText.ru не несет никакой ответственности за точность, полноту, пригодность или достоверность любой информации в этой статье.